Аудиоматериалы для изучения английского языка.

За основной критерий разделения материалов принимается в первую очередь темп и четкость произношения текстов.

Аудио и видео материалы, размещенные на различных сайтах, обычно воспроизводятся так:

1) На сайте есть собственный плеер;

2) Воспроизведение возможно только на Вашем плеере, причем встречаются следующие случаи:

а) файлы типа mp3, воспроизводимые на стандартном плеере Windows Media Player;

б) файлы, для воспроизведения которых требуется Real Player;

в) на выбор предлагается оба варианта воспроизведения.

Можете скачать здесь бесплатный плеер Real Alternative 1.51.

Скачать Real Alternative 1.51 ( 6,9 Мб). После скачивания (он не заархивирован) просто щелкнуть по его иконке, а потом лишь следовать установщику, нажимая на кнопку "Next".

Аудиоматериалы для изучения английского - начальный уровень.

● Английский шаг за шагом. Бонк Н.А. и др. Том 1. Только в варианте CD-диска. Раздел "Звуки и Буквы", то есть произношение и правила чтения - присутствует почти в каждом уроке (в 7-ми, а всего 10). Плюс раздел "Словарь" (довольно приличный по объему) - щелкнув по любому слову можно услышать его произношение. Раздел "Фразы" (некоторые словосочетания) - аналогично. Ну и конечно - Алфавит. Если нет возможности купить диск, то можно скачать в Интернете ( Подробнее... )

Серия "Учим английский с героями Диснея", кажется, состоит из 32-х выпусков. Более 15-ти книжек можно без труда найти в Интернете. Но с аудио-файлами, кажется, есть пока всего 5. Вот они:

Disney's Magic English. Учим английский с героями Диснея. Around Town. / В городе. (+ Audio)

Disney's Magic English. Учим английский с героями Диснея. My Body. / Мое тело. (+ Audio)

Disney's Magic English. Учим английский с героями Диснея. My Day. / Мой день. (+ Audio)

Disney's Magic English. Учим английский с героями Диснея. My Friends. / Мои друзья. (+ Audio)

Disney's Magic English. Учим английский с героями Диснея. My Home. / Мой дом. (+ Audio)

● esl-lab.com ( Перевод )- Randall's ESL Cyber Listening Lab. Используйте тесты с диалогами из раздела Easy.

● rong-chang.com ( Перевод ) 100 free short English stories for ESL learners (100 бесплатных коротких английских рассказов для тех, для кого английский не родной/второй язык). Рядом с названием рассказа - 2 кнопки = Real и mp3 (прослушивать можно на любом из плееров). Примечание: ссылка на воспроизведение звука работает только с англоязычной страницы.

Аудиоматериалы для изучения английского - средний уровень.

● englishtexts.ru - "Английский для начинающих". Аудио и видео материалы различной степени сложности (от начального до высокого) с параллельным переводом и грамматическими примечаниями. Фрагменты фильмов, популярные песни, статьи и др.

● esl-lab.com ( Перевод )- Randall's ESL Cyber Listening Lab. Используйте различные тесты с грифом Medium. Их очень много в разных разделах.

● bbc.co.uk ( Перевод ) BBC (Англия) и news.bbc.co.uk ( Перевод ) News BBC. Русская служба BBC news.bbc.co.uk - в центре страницы Рубрика "По Новостям" - репортажи с распечаткой текста, аудиофайлом и пояснениями сложных лингвистических конструкций. Репортажей очень много. Надо выбирать самому. Одни сюжеты произносятся средним, а иногда и очень медленным голосом, другие выпаливаются "со скоростью пули".

● voanews.com - Русская служба Голоса Америки. Раздел Уроки английского языка "Так говорят в Америке" ( voanews.com ).

Аудиоматериалы для изучения английского - повышенный уровень.

● voanews.com ( Перевод ) Voice of America ( Голос Америки ). Чтобы перейти к списку репортажей и статей выберите вверху страницы Regions / Topics (в переведенной версии Регионы / Темы). Здесь Вы найдете распечатанные репортажи или статьи в сопровождении аудио или видео роликов. Каждый репортаж с аудио или видео имеет соответствующую эмблему (видео - "телевизор").

● Выпуски EwroNews ( Европейские новости ) выходят на немецком, английском, испанском, французском, итальянском, португальском и русском языках. Для изучения английского языка здесь у нас имеется даже три варианта:

- euronews.net на английском; Перевод - чисто технический, машинный перевод и euronews.net русскоязычная версия ( очень художественный перевод). Получается два варианта звукового сопровождения видео ряда и три распечатки текста. Все бы хорошо, но ролик воспроизводится на их плеере, а качество его звучания пока ужасное. Может они разберутся со временем с этим безобразием.