|
The Last Tsar of Russian Empire
On April 8,1894,
Alexandra and Nicholas II were engaged. Alexandra was the
daughter of Louis IV, the Grand Duke. She was born in 1872. Her
grandmother was Queen Victoria of England.
On November 14,
1894, a month after the death of his father Nicholas married
Alexandra and officially became the tsar of Russia.
The first son of
Nicholas and Alexandra was born in 1904. He had four elder
sisters. He was called Alexei. The problem of who would rule
Russia in case of an accident to Nicholas was solved.
However, there
was a new problem, as Alexei was diagnosed with hemophilia.
Another problem, even more serious appeared in 1917, when
Nicholas II was forced to end the Romanov's rule over Russia
after three hundred years on March 2, 1917 because of the
Revolution.
He was promised
that his family would not be hit, if he forfeited the throne. He
agreed. He was very kind, intelligent and softhearted man. He
loved his family more than all. Because of people were still so
upset with him, the Soviet authorities ordered the arrest of
Nicholas II and all the members
of the Romanov dynasty on March 3,1917. The family was to be
isolated from the outside world within the confines of
Alexander's Palace, complete with an inside and outside guard.
However, soon after, rumours were spreading that claimed the
imperial family had escaped to England. Therefore, the
government sent the family and their servants to Tobolsk, in
Siberia, on July 31,1917.
After spending
about nine months under heavy supervision, the family was going
to be transported to Moscow to stand trial for treason against
Russia. However, this plan was only a fake, as the family was
never intended to make it to Moscow. The real plan was that the
Ural Bolsheviks would seize the train on its way to Moscow and
take the family to the Ural capital of Ekaterinburg.
In Ekaterinburg,
the family was put in a prison in one of the town's largest
houses, the Ipatiev House.
Two months later,
when Ekaterinburg was surrounded by the Czech Legion and the
White Army who were intent on overthrowing the Bolsheviks and
releasing the imperial family, a decision about the family was
made. The Bolsheviks sent a telegram to Moscow containing the
plans for an execution of the imperial family on July 16, 1918.
The consent was received.
The family was
awakened in the early hours of July 17 and taken down to the
cellar for what they thought was a family photograph, but there
was no photographer. Yakov Yurovsky read out the family's death
sentence. As soon as he had finished, the shots began and
minutes later, the family was murdered. They loaded up the
bodies into a truck and buried them in a pre-selected gravesite.
Then their remains were poured over by acid and reburied again.
All their
relatives in Russia were murdered following the direct order of
Lenin.
Последний царь Российской империи
8 апреля 1894 года Александра и
Николай Второй обручились. Александра была дочерью великого
герцога Луиса Четвертого. Она родилась в 1872 году. Ее бабушкой
была королева Англии Виктория.
14 ноября 1894 года, через месяц
после смерти своего отца Николай Второй официально стал царем
России.
Первый сын Николая и Александры
родился в 1904 году. У него было четыре старших сестры. Его
назвали Алексей. Проблема, кто будет править Россией, если с
Николаем что-либо случиться, была решена.
Однако появилась новая проблема,
Алексею поставили диагноз — гемофилия. Другая проблема, намного
более серьезная появилась в 1917 году, когда 2 марта 1917 года
Николай Второй в связи с революцией был вынужден закончить
правление династии Романовых, правившей в России триста лет.
Ему было обещано, что его семья не
пострадает, если он отречется от трона. Он согласился. Он был
очень добрым, умным и мягкосердечным человеком. Он любил свою
семью больше всего. Из-за того что народ был недоволен им, 3
марта 1917 года советское правительство распорядилось арестовать
Николая Второго и всех членов династии Романовых. Семья была
изолирована от внешнего мира в пределах Александровского дворца,
внешней и внутренней охраной. Однако вскоре пошли слухи, что
императорская семья спаслась, уехав в Англию. Поэтому 31 июля
1917 года правительство выслало семью и весь ее обслуживающий
персонал в Тобольск, в Сибирь.
После того как семья провела девять
месяцев под жестким наблюдением, ее собирались перевезти в
Москву, чтобы они предстали в суде по обвинению в измене России.
Однако этот план был всего лишь фальсификацией, так как в Москву
Романовых никто везти не собирался. Реальный план состоял в том,
что по дороге в Москву, уральские большевики захватят поезд и
перевезут семью в столицу Урала — Екатеринбург.
В Екатеринбурге Романовых посадили
под арест в одном из самых больших домов города, Ипатьевском
доме.
Два месяца спустя, когда
Екатеринбург был окружен чешским легионом и Белой Армией,
которые хотели сбросить большевиков и освободить императорскую
семью, было принято решение относительно императорской семьи. 16
июля большевики послали телеграмму в Москву о намерении казнить
императорскую семью. Согласие было получено.
Ранним утром Романовы были разбужены
и отведены в подвал, как они полагали для того, чтобы
сфотографироваться всей семьей, но никакого фотографа там не
было. Яков Юровский прочитал смертный приговор для семьи. Как
только он закончил чтение, раздались выстрелы и несколькими
минутами позже семья была убита. Тела были загружены в грузовик
и захоронены в заранее выбранном месте. Затем их останки были
облиты кислотой и снова перезахоронены.
Все их родственники, находящиеся в
России, были убиты по прямому приказу Ленина.
Questions:
1. When were
Alexandra and Nicholas II engaged?
2. When did Nicholas officially become the tsar of Russia?
3. When was the son of Nicholas and Alexandra born?
4. What diagnosis did Alexei receive?
5. When was Nicholas II forced to end the Romanov's rule over
Russia after three hundred years?
6. What was Nicholas II promised?
7. Why did the Bolshevik government send the royal family and
their servants to Siberia?
8. Where did the royal family spend their last days?
9. When was the royal family executed?
10. What was the reason for execution?
11. What happened to their bodies?
Vocabulary:
to engage — быть помолвленным, обручать(ся)
to solve — решать, разрешать (проблему и т. п.)
to diagnose — ставить диагноз
hemophilia — гемофилия
to force — оказывать давление, заставлять, принуждать, вынуждать
to promise — обещать, давать обещание
to hit (past hit, p.p. hit) — зд. тронуть, повредить
to forfeit the throne — отказаться от трона; лишиться трона
soft-hearted — мягкосердечный
upset — расстроенный, огорченный
authorities — власти
to remain — оставаться
confine — граница (в пространственном отношении)
rumour — молва, слух(и), слушок, толки
to spread (past spread, p.p. spread) — разносить(ся),
распространяться) (тж. о слухах, информации, новостях, вестях и
т. д.)
to claim — требовать, предъявлять требования; заявлять о своих
правах на что-л.
servant — слуга, служитель, прислуга
supervision — надзор, наблюдение; заведование, контроль
treason — измена, предательство
fake — хитрость, обман, мошенничество
to seize — завладевать, захватывать
to put (past put, p.p. put) in a prison — посадить в тюрьму
intent — полный решимости; настойчиво стремящийся, склонный к
чему-л.
to overthrow — свергать; побеждать; низвергать, уничтожать
consent — согласие; позволение, разрешение
to awake — будить; просыпаться, очнуться от сна
cellar — подвал, погреб; подвальный этаж
to bury — хоронить, зарывать в землю
to pour — заливать, обливать, выливать
|