|
Canada (2)
Canada is
situated on the north of Northern America, washed by the
Atlantic Ocean in the east, the Pacific Ocean in the west, and
the Arctic Ocean in the north and in the northeast by the Baffin
Bay and the Davis Strait, which separate it from Greenland, In
the south and in the north Canada borders on the USA. It is a
land of vast distances and rich natural resources. Canada became
a self-governing dominion in 1867 while retaining ties to the
British crown. Canada's territory is the world's second largest
country, surpassed in size only by Russia. It includes many
islands, notably the Canadian Arctic Islands, also called Arctic
Archipelago in the Arctic Ocean. Economically and
technologically the nation has developed in parallel with the
US, its neighbour to the south. The total area is about 10
million sq km. Canada is slightly larger than the US. It is an
important manufacturer, and its major cities, such as Toronto,
Montreal, Vancouver, Ottawa, Edmonton, Calgary and Winnipeg are
centres of commerce and industry.
The climate of
Canada varies from temperate in the south to subarctic and
arctic in the north. The highest Canadian point is Mount Logan
5,959 m. The population of Canada is about 32 million people.
There are two state languages: English and French. English is
spoken by 60 % of population; French is spoken by 23 % of
people.
Most of Canada's
inhabitants live in the southern part of the country and vast
areas of the north are sparsely inhabited. The country is
divided into ten provinces (Alberta, British Columbia, Manitoba,
New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward
Island, Quebec, Saskatchewan) and three territories (Northwest
Territories, Yukon Territory, Nunavut Territory). The third
territory called Nunavut, to be carved from the present
Northwest Territories, was created in 1999.
The name Canada is derived from an Iroquoian term meaning
«village».
Among the great
rivers of Canada there are the Saint Lawrence River, draining
the Great Lakes and emptying into the Gulf of Saint Lawrence;
the Ottawa and the Saguenay rivers, the principal affluents of
the Saint Lawrence River; the Saint John River, emptying into
the Bay of Fundy.
The government
type is confederation with parliamentary democracy. The capital
of Canada is Ottawa.
Canada became
independent from the United Kingdom on July, 1, 1867. Legal
system is based on the English common law, except in Quebec,
where civil law system based on the French law prevails.
The racial and
ethnic makeup of the Canadian people is diversified. About 35
percent of the population is composed of people of the British
origin. People of the French origin total about 25 percent of
the population. The vast majority of French-speaking Canadians
reside in Quebec, where they make up about three-fourths of the
population; large numbers also live in Ontario and New
Brunswick.
French-speaking
Canadians maintain their language, culture, and traditions, and
the federal government follows the policy of a bilingual and
bicultural nation. During the 1970s and 1980s the proportion of
Asians among the Canadian population increased, and today those
who count their ancestry as wholly Asian make up 8 to 10 percent
of the population. More than two-thirds of the Asian immigrants
live in Ontario or British Columbia. The remainder of the
population is composed of people of various ethnic groups, such
as German, Italian, Ukrainian, Netherlands Dutch, Scandinavian,
Polish, Hungarian, Greek, and Native American. Blacks have never
constituted\a major segment of the Canadian population.
Indigenous people make up nearly 2 percent of Canada's
inhabitants.
The largest
religious community in Canada is Roman Catholic. Nearly half of
Canadians who are Roman Catholic live in Quebec. Of the
Protestant denominations in Canada the largest is the United
Church of Canada, followed by the Anglican Church of Canada.
Other important Protestant groups are the Baptist, Presbyterian
and Lutheran. Nearly 2 percent of the population are Orthodox.
Muslim and Jewish adherents each number about 1 percent. A
substantial number of Buddhists, Hindus and Sikhs have been
brought to the country in recent years by immigration. Nearly 13
percent of Canadians claim no religion.
Канада (2)
Канада расположена в северной части
Северной Америки, омывается Атлантическим Океаном на востоке,
Тихим океаном на западе и Северным Ледовитым океаном на севере и
на северо-востоке, заливом Баффина и проливом Девиса, которые
отделяют ее от острова Гренландия* На юге и на севере Канада
граничит с США. Канада является землей огромных расстояний и
богатых природных ресурсов. Канада стала самоуправляющимся
доминионом в 1867 году, сохраняя при этом связи с британской
короной.
Канада является второй по величине
страной в мире, уступая по размеру только России. Ее территория
включает много островов, особенно канадские Арктические острова,
также называемые Арктическим архипелагом в Северном Ледовитом
океане. Экономически и технологически нация развилась
параллельно с США, своим южным соседом.
Общая площадь территории —
приблизительно 10 миллионов кв. км. Канада немногим больше, чем
США. Страна является важным производителем, а ее главные города,
такие как Торонто, Монреаль, Ванкувер, Оттава, Эдмонтон, Калгари
и Виннипег являются центрами торговли и промышленности.
Климат Канады меняется от умеренного
на юге до субарктического и арктического на севере. Самая
высокая точка Канады — гора Маунт Логан — 5959 м. Население
Канады — приблизительно 32 миллиона человек. В Канаде два
государственных языка: английский и французский. На английском
языке говорят 60 % населения, на французском языке говорят 23 %
населения.
Большинство жителей Канады живут в
южной части страны, а обширные северные области практически не
заселены. Страна разделена на десять провинций (Альберта,
Британская Колумбия. Мантоба, Новый Брансвик, Ньюфаундленд,
Новая Скотия, Онтарио, Принц Эдвард Исланд, Квебек, Саскатчевань)
и три территории (Северо-западная территория, территория Юкон,
территория Нунавут). Третья территория Нунавут была создана в
1999 году путем отделения от уже существующей Северо-западной
территории.
Название Канада происходит от
ирокезского термина «деревня».
Среди самых больших рек Канады —
река Святого Лаврентия, текущая из Великих озер и впадающая в
залив Святого Лаврентия, Оттава и Сагенай, основные притоки реки
Святого Лаврентия; река Сейнт Джон (Святой Джон) впадает в залив
Фанди.
Тип правительства — конфедерация с
парламентской демократией. Столица Канады — Оттава. Согласно
административному делению в Канаде есть 10 провинций и 3
территории.
Канада стала независимой от
Великобритании 1 июля 1867 года. Юридическая система основана на
английском общем праве, кроме территории Квебек, где преобладает
система гражданского права, основанная на французском
законодательстве.
Расовый и этнический состав
населения Канады разнообразен. Приблизительно 35 процентов
населения составляют люди британского происхождения. Люди
французского происхождения составляют приблизительно 25
процентов от общего числа населения. Подавляющее большинство
французоговорящих канадцев проживает в Квебеке, где они
составляют примерно три четверти всего населения; многие живут в
Онтарио и Новом Брансвике.
Говорящие на французском языке
канадцы хранят свой язык, культуру и традиции, а федеральное
правительство следует политике двуязычной нации, основанной на
двух культурах. В течение 1970-х и 1980-х годов среди канадского
населения возросло количество азиатов, и сегодня те, кто считают
свое происхождение полностью азиатским, составляют от 8 до 10
процентов всего населения. Более двух третьих
иммигрантов-азиатов живут в Онтарио, или Британской Колумбии.
Остальная часть населения представлена людьми различных
этнических групп, таких как немцы, итальянцы, украинцы,
голландцы, скандинавы, поляки, венгры, греки и коренные
американцы. Чернокожие никогда не
составляли существенную часть канадского населений- Местные
народы составляют почти 2 процента от общего числа жителей
Канады.
Самым большим религиозным
сообществом в Канаде является римско-католическое сообщество.
Почти половина его членов проживает в Квебеке. Из протестантских
сообществ в Канаде самым большим является Объединенная церковь
Канады, за которой следует Англиканская церковь Канады. Другие
важные Протестантские сообщества — баптисты, пресвитериане,
лютеранцы. Почти 2 процента от всего населения исповедуют
православие. Мусульмане и евреи насчитывают каждый
приблизительно по 1 проценту от общего числа населения.
Иммиграция последних лет принесла в страну значительное число
буддистов, индусов и сикхов. Почти 13 процентов канадцев
заявляет, что не исповедуют никакой религии.
Questions:
1. Where is
Canada situated?
2. When did Canada become an independent dominion?
3. What size does Canada have?
4. What is the highest Canadian point?
5. How many people live in Canada?
6. How many people speak English?
7. How many people speak French?
8. How many provinces are there in Canada?
9. Are there indigenous people in Canada?
10. What is the largest religious community in Canada?
Vocabulary:
to wash — омывать
the Arctic Ocean — Северный Ледовитый океан
border — граница
vast — обширный, громадный; безбрежный
natural resource — природные ресурсы
self-governing dominion — доминион под самоуправлением
crown — корона
to surpass — превосходить, превышать
notably — весьма, заметно, очень, сильно
neighbour — сосед
slightly — мало, незначительно, слегка
commerce — коммерция, торговля
to vary — изменять(ся), менять(ся); отличаться
temperate — умеренный (о климате и т. п.)
subarctic — субарктический
sparsely — редко, негусто
to inhabit — населять, заселять
to be derived from — происходить от
Iroquoian — ирокезский
to drain — отводить воду, осуществлять дренаж
to empty into — зд. впадать
the Gulf of Saint Lawrence — залив Святого Лаврентия
the Ottawa — река Оттава
the Saguenay — река Сагенай
affluent — приток (реки)
confederation — конфедерация
to prevail — преобладать, господствовать
makeup — состав, строение
to diversify — разнообразить; изменять
to be composed of — состоять из
origin — происхождение
majority — большинство
to reside — пребывать, находиться
to maintain — поддерживать
bilingual — двуязычный
to increase — возрастать, увеличивать(ся); расти
ancestry — предки, прародители
indigenous — аборигенный, местный, туземный
Roman Catholic — римско-католический; католик
the United Church of Canada — Объединенная церковь Канады
the Anglican Church of Canada — Англиканская церковь Канады
the Baptist — баптисты
Presbyterian — пресвитерианин (представитель пресвитерианства —
религиозного течения, являющегося разновидностью кальвинизма в
англоязычных странах)
Lutheran — лютеране
Orthodox —релиз, православный
Muslim — мусульманин
-ewish — иудей
adherent — приверженец, сторонник
Buddhist — буддист
Hindus — индус
Sikh — сикх (последователи сикхизма, секты в индуизме)
to claim — заявлять, утверждать
|