|
The History of Football
I am going to
tell you about the history of football, one the most popular
sport games all over the World.
Football is a
popular sport played all over the world. It is the national
sport of most European and Latin-American countries and of many
other nations.
Millions of
people in more than 140 countries play football. Football is
played in the Olympics. Games similar to football were played in
China as early as 400 ВС. Egyptians played a kind of football
too. They played games involving the kicking of a ball. In about
200 AD the Romans played a game in which two teams tried to
score by advancing a ball across a line on the field. The Romans
passed the ball to one another but they never kicked it.
London children
in about 1100 played a form of soccer in the streets. During the
1800's the people of England played a game similar to football.
Many rules changed and each person interpreted the rules
differently. Now, the sport has grown to a global scale,
including men's and women's teams and the World Cup and European
Championship competitions, which is played every four years.
Also there is League of Champions and FIFA Cup competitions
which take place every year in Europe.
Football
originated with kicking games played by people in ancient times.
The modern version came from England. Football was not that
popular kind of game until the mid-1900s.
It started as a
game involving kicking and handing, but late} this branched off
into two separate sports: rugby and football, which is what the
Americans call soccer. Around the late nineteenth century,
English football began spreading over Europe. The United States
was one of the last to implement football as a national sport.
The Canadian Soccer Association was established in 1912 while
the United States Soccer Federation was set up in 1913.
The first World
Cup Championship was in Montevideo, Uruguay. Since then it has
been played every four years except during World War II. The
North American Soccer League (NASL) was formed in 1968. But it
didn't gain popularity until the 1970's.
The rules of play
for soccer are simple. The referee makes most of the decisions
and attempts to encourage fair play. The game starts off with a
kick off and the teams are allowed to pass, dribble, juggle,
head, kick and shoot the ball to place it down the field, and
(hopefully or eventually) into their opponent's goal.
If the ball is
kicked off the field over the length of the field, the other
team is given a throw-in, where the ball is thrown over the
player's head, and back onto the field. If the ball is kicked
over the goal or across the width of the field, either a corner
kick results, realizing by the offensive team, where the ball is
placed on the corner of the field and kicked into play or the
defensive team is awarded a kick, where the ball is placed on
the corner of the goal box, and kicked back into play. If a goal
is scored, the ball is taken back to the centre of the field and
the team, scored against, kicks off and keeps playing.
История футбола
Я собираюсь рассказать вам о
футболе, одной из самых популярных спортивных игр в мире.
Футбол является популярным видом
спорта, в который играют во всем мире. Это национальный вид
спорта большинства европейских, латиноамериканских стран и
многих других наций.
Миллионы людей в более чем 140
странах играют в футбол. В футбол играют на Олимпийских играх. В
игры, подобные футболу, играли в Китае уже в 400 году до нашей
эры. Египтяне также играли в своего рода футбол. Они играли в
игры, где использовался удар ногой по мячу. Приблизительно в 200
году нашей эры римляне играли в игру, в которой две команды
пытались выиграть, проводя мяч через линию на поле. Римляне
пасовали друг ДРУГУ мяч, но они никогда не наносили удар этим
мячом.
Приблизительно в 1100 году
лондонские дети играли в разновидность футбола на улицах. В
1800-х жители Англии играли в игру,
подобную футболу. Изменилось много правил, каждый человек
трактовал правила по-своему. Теперь этот вид спорта вырос до
мировых масштабов, включая мужские и женские команды и
первенства на Кубок мира и Чемпионат Европы, которые проходят
каждые четыре года, В Европе, к тому же, каждый год проходят
первенства Лиги Чемпионов и Кубка ФИФА.
Футбол произошел от игр, в которых в
мяч играют ногами, в эти игры люди играли еще в древние времена.
Современная версия игры пришла из Англии. Футбол не был таким
популярным видом спорта до середины 1900-х годов.
Вначале в игре можно было играть и
ногами и руками, но позже игра разделилась на два отдельные вида
спорта: регби и футбол, то что американцы называют «футбол».
Где-то в конце девятнадцатого столетия английский футбол начал
распространяться по Европе. Соединенные Штаты Америки были
одними из последних, кто принял футбол как национальный вид
спорта. Канадская футбольная ассоциация была основана в 1912
году, Футбольная федерация США была образована в 1913 году.
Первый чемпионат мира по футболу
прошел в Монтевидео, Уругвай. С тех пор он проходит каждые
четыре года, за исключением времени, когда шла Вторая мировая
война. В1968 году была сформирована Североамериканская
футбольная лига (NASL). Но популярность к ней пришла только в
1970-х годах.
Правила игры в футбол просты. Рефери
принимает большинство решений и пытается заставить играть
честно. Игра начинается с распасовки в центре поля, командам
позволяют делать пасы, вести мяч, делать уловки, играть головой
и ногами, наносить по мячу удары ногой, чтобы провести его по
полю и, в конечном счете, намеренно или случайно забить его в
ворота своего противника.
Если мяч выбивают за пределы
бокового поля, другая команда делает вбрасывание, при этом мяч
бросается назад в область поля из-за головы. Если удар наносится
выше ворот или по линии углового, производится угловой удар,
который выполняется нападающей стороной, при этом мяч ставится в
углу поля и вводится в игру, или же защищающей команде
предоставляется свободный удар, при этом мяч ставится в углу
штрафной площадки и вводится обратно в игру. Если забит гол, мяч
ставится обратно в центре поля и команда, которой забит гол,
делает распасовку и продолжает игру.
Questions:
1. Is football a
very popular sport?
2. Is football a game of the Olympics?
3. Where and when were games similar to football played?
4. What competitions played every four years do you know?
5. Where did the modern version of football come from?
6. When did football become a very popular game?
7. Was the United States one of the first nations to implement
football as a national sport?
8. Where did the first World Cup Championship take place?
9. How often is the World Cup Championship played?
10. Who are engaged to make most decisions and to encourage fair
play in football?
Vocabulary:
similar — подобный, сходный, похожий
,
to involve — включать в себя, подразумевать
to kick — наносить удар по мячу ногой, пинать
to score — зд. забивать гол, открывать счет
to advance — продвигаться вперед; забивать гол
to interpret — переводить, интерпретировать
to grow (past grew, p.p. grown) — расти, вырастать,
увеличиваться
global scale — глобальный масштаб
to originate — возникать, происходить от
ancient — древний, старый
rugby — регби
to spread (past spread, p.p. spread) over — распространиться
to implement — обеспечивать, выполнять
to set (past set, p.p. set) up — основывать, учреждать
referee — рефери, судья
to attempt — пытаться
to encourage — поддерживать, поощрять
fair play — честная игра
kick off — вводить мяч в игру из центра
to allow — позволять, разрешать
to dribble — вести мяч (в футболе, баскетболе и т. п.)
to juggle — обманывать
opponent's goal — ворота противника
throw-in — вбрасывание, аут
corner kick — угловой удар
offensive team — нападающая команда
defensive team — защищающаяся команда
to award — присуждать
|
