Eurythmics - I Saved The World Today - видео, перевод, скачать. 

(1) I Saved The World Today

Сегодня я спас мир

Monday finds you like a bomb
That's been left ticking there too long
You're bleeding
Some days there's nothing left to learn
From the point of no return
You're leaving

Hey hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad things gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay

There's a million mouths to feed
And I've got everything i need
I'm breathing
And there's a hurting thing inside
But I've got everything to hide
I'm grieving

Hey hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad things gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay

Doo doo doo doo doo the good thing

Hey hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad things gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay

Everybody's happy now.

Понедельник застаёт нас врасплох,
Как взрыв бомбы замедленного действия.
Ты истекаешь кровью.
Несколько дней ничего не происходит,
И ты покидаешь то место,
Откуда никто не возвращается.

Эй, эй, сегодня я спас мир.
Теперь все счастливы.
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
С нами всегда будет хорошее,
Пожалуйста, пусть оно останется.

В мире миллионы голодающих,
А у меня есть всё, что нужно.
Я дышу.
У меня болит душа,
Но я не должен этого показывать,
Я страдаю.

Эй, эй, сегодня я спас мир.
Теперь все счастливы.
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
С нами всегда будет хорошее,
Пожалуйста, пусть оно останется.

Да, да, да, да, да, хорошее…

Эй, эй, сегодня я спас мир.
Теперь все счастливы.
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
С нами всегда будет хорошее,
Пожалуйста, пусть оно останется.

Теперь все счастливы.

(2) Saved the World Today

М

Monday finds you like a bomb
That's been left ticking there too long
You're bleeding
Some days there's nothing left to learn
From the point of no return
You're leaving

Hey hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad things gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay

There's a million mouths to feed
And I've got everything i need
I'm breathing
And there's a hurting thing inside
But I've got everything to hide
I'm grieving

Hey hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad things gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay

Doo doo doo doo doo the good thing

Hey hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad things gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay

Everybody's happy now.

Понедельник застает
Как обычно, нас врасплох —
Ужасно!
(Всем) Дням недели вышел счет -
Ничего не произошло,
Безвозвратно.

Постой! Я сохранил в душе сегодня мир!
Счастье в том, что мы все в этом мире просто есть!
Прошло все плохое, счастье только впереди, и
Прошу, его храни...


Где-то голод и беда,
Что ж, порадуюсь, что я
существую, -
Я страдаю, это да,
Пусть невидимо тогда
Это будет.

Постой! Я сохранил в душе сегодня мир!
Счастье в том, что все мы в этом мире просто есть!
Прошло все плохое, счастье только впереди, и
Прошу, его храни...

Прекрасное храни...
Прекрасное храни...

Прекрасное...

Постой! Я сохранил в душе сегодня мир!
Счастье в том, что все мы в этом мире просто есть!
Прошло все плохое, счастье только впереди, и
Прошу, его храни...

Постой! Я сохранил в душе сегодня мир!
Счастье в том, что все мы в этом мире просто есть!
Прошло все плохое, счастье только впереди, и
Прошу, его храни...

Каждый счастлив...