Educational resources of the Internet - English.

 Образовательные ресурсы Интернета -

                                                        Английский язык.

        Главная страница (Содержание)

  Гостевая

Иностранные языки

Английский язык :

Правила произношения

Правила чтения

Грамматика англ. языка

Таблицы спряжения

Наиболее употребительные:

Слова TOP 2500

Неправ. глаголы 135

Фразовые глаголы 170

А также:

Разговорный язык

Редуцирован. формы

Англо-русские тексты

 


Правообладателям

Spice Girls - Wannabe - перевод, видео, скачать. 

Вернуться к общему списку.

 

Формат: avi / zip   (видеоклип + текст с переводом)

Размер:  73,3 Мб

Скачать:

Народ.Диск    (Примечание)

 

Формат: mp4 / zip   (видеоклип + текст с переводом)

Размер:  13 Мб

Скачать:

Народ.Диск  

Формат: mp4 / zip   - with Lyrics

Размер:  10,1 Мб

Скачать:

Народ.Диск  

 

 

(1) Wannabe

Хочешь быть

[Verse 1:]
Yo, I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna,
Really really really wanna zigazig ha.

If you want my future forget my past,
If you wanna get with me better make it fast,
Now don't go wasting my precious time,
Get your act together we could be just fine.

I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really,
Really really wanna zigazig ha.

[Chorus:]
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.
 


[Verse 2:]
What do you think about that now you know how I feel,
Say you can handle my love are you for real,
I won't be hasty, I'll give you a try,
If you really bug me then I'll say goodbye.

Yo I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really,
Really really wanna zigazig ha.

[Chorus:]
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.
 


[Verse 3:]
So here's a story from A to Z,
You wanna get with me, you gotta listen carefully,
We got Em in the place who likes it in your face,
We got G like MC who likes it on an,
Easy V doesn't come for free, she's a real lady,
And as for me you'll see,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down and wind it all around.

[Chorus:]
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.
 


If you wanna be my lover, you gotta, you gotta, you gotta,
You gotta, you gotta, slam, slam, slam, slam,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down zigazig ha.

If you wanna be my lover…

 

[1-ый куплет:]
О, я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
О, я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Я правда хочу развлечься по полной, ха…

Если хочешь со мной в будущее, забудь моё прошлое.
Если хочешь узнать меня поближе, лучше сделай это быстрее.
А теперь не теряй попусту моё драгоценное время,
Действуй, вместе нам было бы как раз то, что надо.

Я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Я правда хочу развлечься по полной, ха…

[Припев:]
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен стать одним из моих друзей.
Сделай так, чтобы это длилось всегда, дружба никогда не кончается.
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен научиться давать.
Брать слишком легко, но такова жизнь.

[2-ой куплет:]
Как ты относишься к тому, что теперь ты знаешь, что я чувствую?
Говоришь, ты справишься с моей любовью? Ты это серьёзно?
Я не буду жадной, я дам тебе попытку.
Если ты действительно сбежишь от меня, я скажу: «Пока».

Я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Я правда хочу развлечься по полной, ха…

[Припев:]
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен стать одним из моих друзей.
Сделай так, чтобы это длилось всегда, дружба никогда не кончается.
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен научиться давать.
Брать слишком легко, но такова жизнь.

[3-ий куплет:]
Итак, вот история от А до Я.
Если хочешь узнать меня поближе, ты должен слушать внимательно.
У нас есть Эм, которой нравится твоё лицо,
У нас есть Джи в качестве эМСи, которой нравится это,
Беспечная Ви не бросается за бесплатным, она настоящая леди,
А что касается меня, ты увидишь.
Двигай телом, отрывайся по полной,
Двигай телом, отрывайся по полной!

[Припев:]
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен стать одним из моих друзей.
Сделай так, чтобы это длилось всегда, дружба никогда не кончается.
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен научиться давать.
Брать слишком легко, но такова жизнь.

Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен, ты должен, ты должен,
Ты должен, ты должен двигать телом...
Двигай телом, отрывайся по полной,
Двигай телом, отрывайся по полной!
Двигай телом, отрывайся по полной,
Двигай телом, получай удовольствие, ха…

Если ты хочешь быть моим возлюбленным…

 

(2) Wannabe

Хочешь быть

[Verse 1:]
Yo, I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna,
Really really really wanna zigazig ha.

If you want my future forget my past,
If you wanna get with me better make it fast,
Now don't go wasting my precious time,
Get your act together we could be just fine.

I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really,
Really really wanna zigazig ha.

[Chorus:]
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.

[Verse 2:]
What do you think about that now you know how I feel,
Say you can handle my love are you for real,
I won't be hasty, I'll give you a try,
If you really bug me then I'll say goodbye.
 


Yo I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really,
Really really wanna zigazig ha.
 


[Chorus:]
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.

[Verse 3:]
So here's a story from A to Z,
You wanna get with me, you gotta listen carefully,
We got Em in the place who likes it in your face,
We got G like MC who likes it on an,
Easy V doesn't come for free, she's a real lady,
And as for me you'll see,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down and wind it all around.

[Chorus:]
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.

If you wanna be my lover, you gotta, you gotta, you gotta,
You gotta, you gotta, slam, slam, slam, slam,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down zigazig ha.

If you wanna be my lover…

Я расскажу тебе чего я очень очень хочу,
Так расскажи мне и ты чего ты очень очень хочешь,
Я расскажу тебе чего я очень очень хочу,
Ну и расскажи мне чего ты очень очень хочешь,
Я хочу, Я хочу, Я хочу, Я хочу, Я очень очень очень хочу делать зигзаги (Ах)

Если хочешь увидеть моё будущее, забудь моё прошлое,
Если хочешь познакомиться со мной, лучше давай быстрей,
А сейчас не трать моего драгоценного времени,
Давай действовать вместе, будет очень весело

Я расскажу тебе чего я очень очень хочу,
Так расскажи мне и ты чего ты очень очень хочешь,
Я расскажу тебе чего я очень очень хочу,
Ну и расскажи мне чего ты очень очень хочешь,
Я хочу, Я хочу, Я хочу, Я хочу, Я очень очень очень хочу делать зигзаги (Ах)

Если хочешь быть моей любовью, тебе придётся подружиться с моими друзьями,
Пусть это длится вечно, но дружба никогда не заканчивается,
Если хочешь быть моей любовью, тебе придётся давать что-то взамен,
Брать всегда легко, но так было всегда.

Что ты думаешь на счёт того, что теперь ты знаешь, как я себя чувствую,
Скажи, что сможешь удержать мою любовь в своих руках. Ты настоящий?
Я не хочу быть поспешной и дам тебе шанс
Если ты меня будешь раздражать, то я скажу прощай

Я расскажу тебе чего я очень очень хочу,
Так расскажи мне и ты чего ты очень очень хочешь,
Я расскажу тебе чего я очень очень хочу,
Ну и расскажи мне чего ты очень очень хочешь,
Я хочу, Я хочу, Я хочу, Я хочу, Я очень очень очень хочу делать зигзаги (Ах)

Если хочешь быть моей любовью, тебе придётся подружиться с моими друзьями,
Пусть это длится вечно, но дружба никогда не заканчивается,
Если хочешь быть моей любовью, тебе придётся давать что-то взамен,
Брать всегда легко, но так было всегда.

И так, это история от А до Я, ты хочешь понять меня, так слушай внимательно.
У нас есть Эм
У нас есть Дж и М-си
У нас есть В, которая не приходит за бесплатно (Она настоящая леди),
Ну а по мне – смотри

 


Чем смотреть?

Стандартного плеера типа Windows Media Player, конечно, недостаточно.

Различных плееров великое множество. Могу порекомендовать и те, что у меня. Это VLC Media Player и GOM Media Player.

Их можно скачать у меня здесь


 

 

 

 

 

Темы:

 1 Учебные сайты

 2 Учебники (русск.)

 3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

 4 Фонетика

 5 Грамматика

 6 Разговорный язык

Учащимся

 7 Экзамены

 8 Топики

 9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты 

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен, клипы

     Тексты песен - ссылки

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки

Учебные материалы и тематические ссылки по всем предметам и многое другое.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Copyright  © 2006-2015    alleng.net ,  Russia,   info@alleng.net 

         

Контакты