Britney Spears - Baby One More Time - перевод, видео, скачать.

Вернуться к общему списку.

Формат: avi / zip (видеоклип + текст с переводом)

Размер: 60 Мб

Скачать:

Народ.Диск (Примечание)

(1) Baby One More Time

Детка, еще один раз

Oh baby, baby
Oh baby, baby Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now what we've got

[CHORUS:]
My loneliness is killing me
I must confess, I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh baby, baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now what we've got

[CHORUS] (Repeat)

Oh baby, baby
Oh baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

[CHORUS] (Repeat)

I must confess that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

О, малыш, малыш
О, малыш, малыш О, малыш, малыш
Как я и предполагала,
Не все здесь было правдой
О, малыш, малыш
Мне не следовало отпускать тебя
И сейчас ты не в поле моего зрения
Покажи мне, как бы ты этого хотел
Расскажи, малыш
Потому что мне необходимо знать, что у нас есть

[Припев:]
Мое одиночество губит меня
Я должна признаться, что все еще верю
Что когда я не с тобой, я перестаю мыслить
Дай мне знак
Шлепни меня, малыш, еще один раз

О, малыш, малыш
Причина, по которой я дышу – это ты
Парень, ты делал меня слепой
О, малыш, малыш
Здесь нет ничего, чего бы я не хотела
И я не это планировала
Покажи мне, как бы ты этого хотел
Расскажи, малыш
Потому что мне необходимо знать, что у нас есть

[Припев:] (повтор)

О, малыш, малыш
О, малыш, малыш
Да, да
О, малыш, малыш
Как я и предполагала,
О симпатяшка
Мне не следовало отпускать тебя
Я должна признаться, что мое одиночество губит меня
Не знаешь, что я все еще верю,
Что ты будешь здесь
И дашь мне знак
Шлепнешь меня, малыш, еще один раз

[Припев:] (повтор)

Я должна признаться, что мое одиночество
Губит меня
Не знаешь, что я все еще верю,
Что ты будешь здесь
И дашь мне знак
Шлепнешь меня, малыш, еще один раз

(2) Baby One More Time

Милый, еще раз

Oh baby, baby.... Oh baby, baby...

Oh baby, baby, how was I supposed to know
that something wasn't right here.
Oh baby, baby, I shouldn't have let you go
and now you're out of sight, yeah.

Show me, how you want it to be.
Tell me baby, 'cuz I need to know now, oh because

My loneliness is killin me (and I)
I must confess, I still believe. (still believe)
When I'm not with you, I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time!

Oh baby, baby, the reason I breathe is you.
Boy you've got me blinded.
Oh pretty baby, there's nothin that I wouldn't do.
That's not the way I planned it.

Show me how, how you want it to be
Tell me baby, 'cuz I need to know now, oh because

Oh baby, baby, how was I supposed to know.
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go...

I must confess, that my loneliness is killin me now
Don't you know, I still believe,
that you will be here
and give me a sign, hit me baby one more time!

О милый, милый...

О милый, милый, откуда мне было знать
о том, что происходит.
О милый, милый, я не должна была тебя отпускать,
и теперь ты не со мной.

Скажи мне, все будет как захочешь.
Расскажи мне, потому что мне нужно знать...

Одиночество убивает меня (и я),
я должна признать, что все еще верю (еще верю).
Я схожу с ума, когда ты не рядом,
подай же мне знак, сделай это еще раз!

О милый, милый, ты причина того, что дышу,
ты меня ослепляешь.
Дорогой, я бы сделала что-угодно,
ведь сейчас все не так, как мне хотелось.

Скажи мне, все будет как захочешь.
Расскажи мне, потому что мне нужно знать...

О милый, милый, откуда мне было знать...
Дорогой, я не должна была тебя отпускать...

Я должна признать, что одиночество убивает меня.
Разве не видишь, что я все еще верю,
что ты придешь,
что ты подашь мне знак...сделай это еще раз!

(3) Baby One More Time

Детка, еще разок

Oh baby baby, Oh baby baby

Oh baby baby, how was I supposed to know
that something wasn't right here
Oh baby baby, I shouldn't have let you go
and now you're out of sight, yeah
show me how you want it to be
tell me baby cuz I need to know now, oh because

Припев
My loneliness is killin me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
give me a sign, hit me baby one more time!

Oh baby baby, the reason I breathe is you
Boy you've got me blinded
Oh pretty baby, there's nothin that I wouldn't do
that's not the way I planned it

Show me how you want it to be
tell me baby cuz I need to know now, oh because

Припев

Oh baby baby, how was I supposed to know
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go
I must confess that my loneliness
is killin me now
don't you know I still believe
that you will be here
and give me a sign, hit me baby one more time

Припев

I must confess (my loneliness) that my loneliness
(is killing me) Is killing me now
(I must confess) Don't you (I still believe) know I still believe
that you will be here (I lose my mind)
And give me a sign...
HIT ME BABY ONE MORE TIME!

О-о, детка...

Детка, ну откуда мне было знать,
Что что-то нет так?
Детка, надо было не дать тебе уйти...
И сейчас ты вне моего поля зрения
Покажи мне, как бы ты хотел, чтобы все было
Расскажи мне, милый, ведь мне нужно знать, потому что

Мое одиночество убивает меня (И я)
Я должна признаться, что продолжаю верить (Продолжаю верить)
Когда ты не рядом, я схожу с ума
Подай мне знак, детка, ну давай еще разок!

Детка, причина, по которой я дышу - это ты
Детка, ты ослепил меня
Симпотяжка, нет ничего, что я не сделала бы
Но я не так все планировала

Покажи мне, какты хочешь, чтобы все было
Скажи мне, ведь мне нужно знать, потому что

Мое одиночество убивает меня (И я)
Я должна признаться, что продолжаю верить (Продолжаю верить)
Когда ты не рядом, я схожу с ума
Подай мне знак, детка, ну давай еще разок!

Детка, ну откуда мне было знать?...
Милый, нужно было не дать тебе уйти...
Я должна признаться, что мое одиночество
Убивает меня
Разве ты не знаешь, что я продолжаю верить,
Что ты будешь со мной
И дашь мне знак, детка, ну давай же еще разок

(4) Baby One More Time

Мой милый мальчик, ты мне помоги понять
Свою несправедливость.
Мой нежный мальчик, тебя мне не удержать,
Так что же приключилось?
Как ты хочешь, чтоб все было,
Расскажи, ведь без тебя ни что не мило мне,
Одной остаться я боюсь (снова)
Живу надеждой, я молюсь, (признаюсь)
Мы врозь - и все как в кошмарном сне
Лишь отзовись, дай мне шанс, вернись ко мне.
Мой смелый мальчик, дышу лишь тобой одним
И от любви пьянею.
Мой дерзкий мальчик, я быть не хочу с другим,
Я все преодолею.
Как ты хочешь, чтоб все было,
Расскажи, ведь без тебя ни что не мило мне,
Одной остаться я боюсь (снова)
Живу надеждой, я молюсь(признаюсь)
Мы врозь - и все как в кошмарном сне,
Лишь отзовись, дай мне шанс, вернись ко мне. Мой милый мальчик, ты мне помоги понять…
Мой нежный мальчик, тебя мне не удержать…
Я признаюсь, одной быть боюсь,
Что я без тебя???
Но все так же верю я:
Ты будешь со мной,
Как в сказочном сне,
Дай мне шанс, вернись ко мне. Одной остаться я боюсь (снова)
Живу надеждой, я молюсь (признаюсь)
Мы врозь - и все как в кошмарном сне,
Лишь отзовись, дай мне шанс, вернись ко мне. Я признаюсь, одной быть боюсь,
Что я без тебя???
Но все так же верю я:
Ты будешь со мной,
Как в сказочном сне,
Дай мне шанс, вернись ко мне