Educational resources of the Internet - English.

 Образовательные ресурсы Интернета -

                                                        Английский язык.

        Главная страница (Содержание)

  Гостевая

Иностранные языки

Английский язык :

Правила произношения

Правила чтения

Грамматика англ. языка

Таблицы спряжения

Наиболее употребительные:

Слова TOP 2500

Неправ. глаголы 135

Фразовые глаголы 170

А также:

Разговорный язык

Редуцирован. формы

Англо-русские тексты

 


Правообладателям

Girls Aloud - The Promise - перевод, видео, скачать. 

Вернуться к общему списку.

 

Формат: avi / zip   (видеоклип + текст с переводом)

Размер:  70,5 Мб

Скачать:

Народ.Диск    (Примечание)

Формат: mp4 / zip   - with Lyrics

Размер:  12,1 Мб

Скачать:

Народ.Диск  

 

 

The Promise

Обещание

Everything he does better than anything ordinary
Everything he wants he gets
Cos everything he does is kinda necessary
Though I believe in love
Tell me can anything last forever
If life can live up to love
Then hand on my heart I'm never saying never

Cos you're gonna make me, make me love you
Nothing at all, nothing that I do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade (babe!)
You're gonna make me, make me love you
Nothing at all that I cannot do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade

Maybe next time I'll take a ride on by
When I feel you near
Cos I can't play this like I meant to now
My Aladdin's lamp is down and I gotta fear
Oh baby right here

Giving up just looking into windows, yeah
I've had enough of wishing I'd found you
Baby don't you know
I've had as much as I can take of falling, yeah
Got a lot to learn 'bout riding through

Cos you're gonna make me, make me love you
Nothing at all, nothing that I do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade (babe!)
You're gonna make me, make me love you
Nothing at all that I cannot do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade

Here I am, walking Primrose
Wondering when I'm gonna see you again
So here I am, walking Primrose
Wondering when I'm gonna see you again

Got my hands all ready to touch your soul
I'm gonna get the energy to wire me close to you
Got my eyes on the prize on see
Are you watching me baby?
Cos my heart is turning to solid gold
And my head is saying "Honey, too good to be true"
But one look in your glittered eyes
Power's failing me every time

Cos you're gonna make me, make me love you
Nothing at all, nothing that I do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade (babe!)
You're gonna make me, make me love you
Nothing at all that I cannot do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade

Maybe it's not that hard to know you
Maybe we'll make it up and go
Maybe we'll work things out
There's only one way up and one way down I know
If you wanna convince me, start again
If you wanna be with me in my arms

Cos you're gonna make me, make me love you
Nothing at all, nothing that I do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade (babe!)
You're gonna make me, make me love you
Nothing at all that I cannot do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade (babe!)

Он все делает лучше, чем принято.
Он добивается всего, чего хочет.
И все, что он делает, в каком-то смысле необходимость.
Хоть я и верю в любовь,
Скажи мне, может ли что-то длиться вечно?
Если существует любовь длиною в жизнь,
То, положа руку на сердце, я никогда не скажу "никогда".

Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл... (детка!)
Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл...

Возможно в следующий раз я выйду на прогулку,
Когда почувствую, что ты рядом.
Я не могу больше играть в эту игру,
Как будто волшебная лампа Аладдина больше не действует,
И сейчас мне страшно от этого.

Отказаться, просто посмотрев в твои глаза, да
Я долго желала встретить тебя,
Разве ты не знаешь?
Я получила все, что можно было взять от влюбленности,
И теперь должна немало узнать о том, как продлить чувства....

Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл... (детка!)
Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл...

А вот и я, ожившая роза,
Задаюсь вопросом, когда тебя снова увижу...
А вот и я, ожившая роза,
Задаюсь вопросом, когда тебя снова увижу...

Я хочу прикоснуться к твоей душе,
Чтобы получить энергию, которая сделает меня ближе тебе.
Я смотрю на свой приз,
Но смотришь ли ты на меня?
Мое сердце становится твердым слитком золота,
А разум подсказывает, что все слишком хорошо, чтобы быть правдой....
Но стоит только взглянуть в твои сияющие глаза,
Как решительность меня покидает....

Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл... (детка!)
Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл...

Возможно, не так трудно узнать тебя лучше,
Возможно, мы легко поладим
И решим эту проблему.
Есть только один путь к победе и один к поражению, я знаю:
Если хочешь меня переубедить, попробуй еще раз,
Если хочешь быть со мной, в моих объятьях...

Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл... (детка!)
Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл...

 


Чем смотреть?

Стандартного плеера типа Windows Media Player, конечно, недостаточно.

Различных плееров великое множество. Могу порекомендовать и те, что у меня. Это VLC Media Player и GOM Media Player.

Их можно скачать у меня здесь


 

 

 

 

 

Темы:

 1 Учебные сайты

 2 Учебники (русск.)

 3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

 4 Фонетика

 5 Грамматика

 6 Разговорный язык

Учащимся

 7 Экзамены

 8 Топики

 9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты 

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен, клипы

     Тексты песен - ссылки

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки

Учебные материалы и тематические ссылки по всем предметам и многое другое.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Copyright  © 2006-2015    alleng.net ,  Russia,   info@alleng.net 

         

Контакты