Теория и практика перевода. Андрей Паршин

Учебник 'Теория и практика перевода' предназначен для студентов переводческих факультетов и факультетов иностранного языка, переводчиков и широкого круга читателей.

203стр.

Формат: doc / zip

Размер: 226 Кб

Скачать / Download файл

СОДЕРЖАНИЕ:

ГЛАВА 1
ИСТОРИЯ НАУКИ О ПЕРЕВОДЕ
ГЛАВА 2
ПРЕДМЕТ, ЗАДАЧИ И МЕТОДЫ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА
ГЛАВА 3
ТИПЫ ПЕРЕВОДОВ
ГЛАВА 4
ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДА
ГЛАВА 5
НОРМАТИВНЫЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА
ГЛАВА 6
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ И ГАЗЕТНО-ИНФОРМАЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ
ГЛАВА 7
ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЕ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
ГЛАВА 8
ПЕРЕВОД СОКРАЩЕНИЙ
ГЛАВА 9
ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ
ГЛАВА 10
СПОСОБЫ ОПИСАНИЯ ПРОЦЕССА ПЕРЕВОДА
ГЛАВА 11
ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА
ГЛАВА 12
ПРАГМАТИКА ПЕРЕВОДА
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ