Правообладателям

Самоучитель испанского языка. Гонсалес-Фернандес и др.

М.: Высшая школа, 1991. — 320 с.

Цель самоучителя — помочь желающим самостоятельно овладеть практическими навыками устного общения на испанском языке в пределах обиходно-бытовых тем. Содержит вводный курс с кратким обзором фонетических особенностей испанского языка, основной курс с последовательной подачей лексико-грамматического материала и его последующим закреплением при помощи системы коммуникативных упражнений и текстов-диалогов, поурочный грамматический справочник. В конце пособия даются таблицы спряжения отклоняющихся глаголов и глаголов индивидуального спряжения, ключи к переводным упражнениям. Подобный самоучитель издается впервые.

Формат: djvu / zip

Размер: 2,56 Мб

Скачать / Download файл

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 3
ВВОДНЫЙ КУРС
Краткие сведения об испанском языке 6
Буквы и звуки 7
Испанский алфавит (7); Аа, Ее, И, Оо, Uu (7); Рр, Mm, Ff, Tt (8); Nn, LI, Ss (8); Bb, Vv, Dd (8); Rr, rr (9); Cc, Zz, Kk, Qq (10); Hh, Ch ch (10); LI 11, Nn (li); Jj, Gg (11); Xx, Yy (12). Дифтонги и трифтонги (12). Словесное ударение (13). Слогоделение и пра¬вила переноса (13). Особенности испанского произношения и интонации (14).
Тематические диалоги 15
I. iQue tal la vida? (15) II. ^Donde esta? ^Como esta? (19) III. <;Quien es? iQue es? (22) IV. ,;C6mo se llama usted? (25) V. ,;Cuantos afios tienes? (28) VI. ,;Conoce usted a este senor? (31) VII. ,;C6mo es ella? (33) VIII. iQue esta haciendo? (36) IX. <;De que vamos a vivir? (39) X. iNo sabe usted hacerlo? (42) XI. tQue toma usted por la mafiana? (45) XII. ^Para que nacemos? (48)
ОСНОВНОЙ КУРС
Урок 1 51
Didlogo: jQue garbo a su edad! (51) Didlogo: <;De que color son mis ojos? (51) Texto: Nuestros vecinos (55)
Урок 2 59
Texto: ,;C6mo es la casa de Antonio Ortiz Garcia? (59) Texto: "La sefiora Colomer me ensefia su apartamento (63)
УрокЗ 67
Texto: tQue impresion le ha causado la ciudad? (67) Dialogo: <;Sabe usted ir alia? (71) Didlogo: iVa usted hacia el Vedado? (74)
Урок 4 77
Didlogo: Iremos los dos a Espana (77). Didlogo: Tu hijo se casara (81). Texto: Aldo necesita hablar con alguien (84).
Урок 5 88
Didlogo: Me queda tiempo para todo (88). Dialogo: Uno mas de la familia (92). Texto: La familia de Carlos (98).
Урок 6 103
Diqlogo: He descubierto nuevos horizontes (103). Didlogo: He encontrado trabajo (109). Texto: Ramon se levanto temprano (113).
Урок 7 119
Texto: Quisiera hablar con el jefe (119). Texto: Viviamos en Santa Clara. (125)
Урок 8 132
Didlogo: No conozco a nadie aun (132). Didlogo: ^Podria usted decirme el nombre de esta sefiorita? (132). Texto: Ellos se conocieron en la parada (137).
Урок 9 142
Dialogo: ,;Mucho trabajo, verdad? (142). Texto: Abel Sanchez у Joaquin Monegro (147).
Урок 10 151
Didlogo: Hay que ensenarle a leer у escribir (151). Texto: Y se descubrio el pastel (156). Texto: jAdios vida alegre! (160).
Урок 11 164
Texto: Ahora de nuestro plan de verano (164). Didlogo: Leon pide consejos (168).
Урок 12 174
Texto: jQue maravilla es estar casado! (I parte) (174). Texto: jQue maravilla es estar casado! (II parte) (179).
Урок 13 184
Didlogo: iQue desayuna usted? (184). Didlogo: Restaurante de hoy (188). Texto: Comidas espanolas (194).
Урок 14 200
Texto: Un pequeno desarreglo nervioso (200). Texto: Marido enfermo (204). Texto: Ni hablar del dentista (210)
Урок 15 215
Didlogo: En la tienda de гора (215). Didlogo: El bolso me gusta (220).
Урок 16 226
Texto: Те ofrezco mi vaca a cambio de tu oveja (226). Texto: Elogio del perro (230).
Урок 17 234
Texto: Cuba, uno de los paises mas bellos del mundo (234).
Урок 18 239
Texto: Miremos al тара de Espana (239). Texto: <:C6mo son los espanoles? (240). Texto: Recorriendo Espana (241). Poesias у canciones (242).
ПОУРОЧНЫЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
Урок 1 244
§ 1. Употребление настоящего времени изъявительного иаклоиеиия (Presente de Indicativo) 244
§ 2. Группы отклоняющихся глаголов в Presente de Indicativo 245
§ 3. Притяжательные местоимения 246
§ 4. Степени сравнения прилагательных 247
§ 5. Наречные слова с суффиксом -tnente 248
Урок 2 248
§ 6. Безличная форма hay 248
§ 7. Образование причастий прошедшего времени (Participio Pasado) 249
§ 8. Конструкция estar + причастие 249
§ 9. Порядковые числительные 1 —10 250
§ 10. Уменьшительные суффиксы существительных 250
§ 11. Артикль (Articulo) 250
§ 12. Употребление неопределенного артикля (Articulo indeterminado) 251
Урок З 251
§ 13. Времена изъявительного наклонения (Tiempos de Modo Indicativo) 251
§ 14. Образование и употребление Preterito Perfecto de Indicativo 252
§ 15. Личные местоимения в дательном падеже (Dativo de los pronombres personales) 252
§ 16. Употребление определенного артикля (Articulo determinado) 253
§ 17. Отрицательные местоимения 254
§ 18. Отрицательные наречия 254
Урок 4 254
§ 19. Образование и употребление простого будущего времени (Futuro Simple) . . . . 254
§ 20. Личные местоимения в винительном падеже (Acusativo de los pronombres personales) 255
§ 21. Одновременное употребление безударных личных местоимений в винительном и дательном падежах 256
§ 22. Глагольные конструкции с инфинитивом 257
§ 23. Неопределенные местоимения algo, alguien, alguno, alguna 258
Урок б 258
§ 24. Местоименные глаголы (Verbos pronominales) 258
§ 25. Указательные местоимения (Pronombres demostrativos) 259
§ 26. Прямая и косвенная речь. Согласование времен плана настоящего 260
§ 27. Наречия muy, tan 260
§ 28. Неопределенное местоимение todo 261
Урок 6 261
§ 29. Образование и употребление простого прошедшего времени (Preterito Indefinido) 261
§ 30. Конструкция al + infinitivo 262
§ 31. Прилагательные и наречия mucho, poco, tan to 263
§ 32. Употребление предлога а 263
§ 33. Употребление предлога de 264
Урок 7 265
§ 34. Образование и употребление прошедшего несовершенного времени (Preterito Imperfecto) 265
§ 35. Конструкция estar -f-gerundio 266
§ 36. Геруидий в качестве обстоятельства образа действия 266
§ 37. Употребление предлога con 267
Урок 8 267
§ 38. Условные предложения I типа 267
§ 39. Артикль среднего рода 1о 268
§ 40. Прилагательные в функции наречий 268
§ 41. Степени сравнения наречий 268
§ 42. Местоимение mistno 269
§ 43. Обратный порядок слов 269
Урок 9 270
§ 44. Степени сравнения прилагательных 270
§ 45. Относительные местоимения 271
§ 46. Неопределенное местоимение otro 272
§ 47. Неопределенное местоимение cada 272
Урок 10 272
§ 48. Образование и употребление Potencial Simple 272
§ 49. Прямая и косвенная речь 273
§ 50. Ударные формы личных местоимений 273
§ 51. Указательное местоимение tal (tales) 274
Урок 11 274
§ 52. Образование и употребление, предпрошедшего времени (Pluscuamperfecto de Indicative) 274
§ 53. Согласование времен изъявительного иаклоиения 275
§ 54. Условные предложения I типа в косвеииой речи 276
§ 55. Количественные числительные от 100 до 1000 276
Урок 12 277
Образование и употребление повелительного наклонения 277
§ 56. Утвердительная форма повелительного наклонения (Imperativo afirmativo) . . . 277
§ 57. Отрицательная форма повелительного иаклоиения (Imperativo negativo) .... 278
§ 58. Уменьшительные суффиксы существительных и прилагательных 278
§ 59. Основные случаи употребления предлога рог 279
§ 60. Основные случаи употребления предлога para 279
Урок 13 280
§ 61. Нулевой артикль 280
§ 62. Местоименная форма переходных глаголов и «дополнение интереса» (Dativo de interes) 280
§63. Местоименная форма страдательного залога 281
Урок 14 281
§ 64. Сослагательное наклонение (Modo Subjuntivo) 281
§ ii5. Настояшее время сослагательного наклонения (Presente de Subjuntivo) .... 281
§ 66. Употребление сослагательного наклонения в простых предложениях 282
§ 67. Употребление сослагательного наклонения в придаточных предложениях цели 282
§ 68. Конструкция sin + infinitive 282
Урок 15 283
§ 69. Употребление сослагательного наклонения в придаточных дополнительных предложениях 283
§ 70. Употребление сослагательного наклонения в придаточных подлежащных предложениях 284
§ 71. Употребление сослагательного наклонения в придаточных определительных предложениях 284
§ 72. Образование и употребление Preterito Perfecto de Subjuntivo 284
§ 73. Опущение артикля 285
Урок 16 286
§ 74. Образование и употребление lmperfecto de Subjuntivo 286
§ 75. Образование и употребление Pluscuamperfecto de Subjuntivo 286
§ 76. Согласование времен сослагательного наклонения в сложноподчиненном предложении 287
§ 77. Сослагательное наклонение в придаточных предложениях времени 287
§ 78. Конструкция винительный падеж + инфинитив 288
Урок 17 288
§ 79. Страдательный залог 288
§ 80. Суффиксальное образование существительных 289
§81. Числительные от 1000 до 1000 000 289
Приложение
Таблицы спряжения отклоняющихся глаголов 291
Таблица глаголов индивидуального спряжения 294
Ключи к упражнениям 298
Дополнительные тексты 312