Educational resources of the Internet - Foreign Languages.

Образовательные ресурсы Интернета - Иностранные языки.

        Главная страница (Содержание)

   

Общеобразовательные

 


Правообладателям

Немецко-русский словарь речевого общения. Городникова М.Д., Добровольский Д.О.

М.: 1998. - 332 с.   

Словарь содержит речевые клише, стандартные выражения речевого этикета, а также описания и изображения национально-специфической мимики и жестов. Речевые клише снабжены стилистическими пометами, сопровождаются переводами на русский язык и комментарием об условиях употребления. Реальное употребление единиц словаря иллюстрируется речевым контекстом.
Словарь предназначен как для студентов, изучающих немецкий язык, так и для широкого круга лиц, интересующихся немецким языком.

 

 

Формат: djvu / zip   

Размер:  5,7 Мб

Скачать:  rusfolder.com  

   Onlinedisk   

 

 

 

 

СОДЕРЖАНИЕ
От авторов 7
Язык повседневного общения как объект лексикографии 8
Построение словаря 13
Как пользоваться словарем 17
I ИНФОРМИРУЮЩИЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ 21
Сообщение 22
Обещание , 26
Согласие 30
Полное согласие 30
Неполное согласие 40
Отказ/Возражение ._ 44
Недовольство „ 48
II ПОБУДИТЕЛЬНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ 51
Просьба 52
Ободрение 56
Попытки успокоить 57
Указание 59
Требование/Приказ 61
Приглашение 66
Приглашение к столу 70
Предложение 72
Совет/Рекомендация 75
Предупреждение/Предостережение 79
Предупредительные надписи 83
Угроза 84
Запрещение 90
Упрёк 93
III ОЦЕНОЧНО-МОДАЛЬНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ 111
Участие/Сочувствие 112
Ободрение 115
Облегчение 119
Радость/Восхищение 121
Удивление 126
Сомнение 131
Разочарование 133
Одобрение/Похвала 139
Возмущение/Гнев 144
Неодобрение/Отказ 151
IV КОНТАКТИВНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ 163
Приветствие 164
Реплики, следующие за приветствием 167
Установление контакта 170
Вопросы о состоянии дел для установления контакта 171
Возможные ответы на вопросы о состоянии дел 173
Установление контакта при телефонном разговоре 176
Обращение 177
Письменное обращение 183
Представление/Знакомство 186
Возможные ответы при знакомстве/представлении 191
Проявление интереса 192
Прощание 194
Пожелания при прощании 197
Формы прощания в письменной речи 200
Благодарность 202
Извинение 204
Ответы на благодарность и извинение 207
Приветы 210
Поздравления 212
Добрые пожелания 216
Тосты 220
Соболезнование 222
V МЕТАКОММУНИКАТИВНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ 225
Вступление в разговор 226
Активизация речи собеседника 230
Сигналы поддержания речевого контакта со стороны слушающего 235
Сигналы установления и поддержания речевого контакта со стороны говорящего 239
Вводные реплики 242
Отказ в праве высказаться 245
Уход от ответа 248
Возражение 251
Уточнение 254
Комментирование 258
Оценка высказываний, своих и собеседника 263
Заполнитель пауз 270
УКАЗАТЕЛЬ 273

 


О том, как читать книги в форматах pdf, djvu - см. раздел "Программы; архиваторы; форматы pdf, djvu и др."


 

 

 

 

Астрономия

Биология

География

Естествознание

Иностранные языки

Английский язык

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки

Информатика

Искусствоведение

История

Культурология

Литература

Математика

Менеджмент

ОБЖ

Обществознание

Психология

Религиоведение

Русский язык

Физика

Философия 

Химия

Экология

Экономика

Юриспруденция

Школа - и др.

Студентам - и др.

Экзамены школа

Абитуриентам

Библиотеки 

Справочники

Рефераты

Прочее

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Copyright  © 2006-2015    alleng.net ,   info@alleng.net

         

Контакты