Правообладателям

Латынь-это просто! Основы латинского языка и юридической терминологии. Вводный курс. Афонасин Е.В.

2-е изд., испр. и доп. - Новосибирск: 2006. - 94 с.

Учебное пособие представляет собой элементарное введение в латинский язык. В нем содержатся упражнения по чтению, переводу, грамматике и обратному переводу с латинского на русский язык в количестве, достаточном для семестрового курса. Особое внимание уделяется юридической терминологии. Пособие дополнено грамматическим справочником и латинско-русским и русско-латинским словарями лексического минимума. Учебное пособие предназначено для студентов правоведов, начинающих изучение латинского языка, и составлено на основе курса, читаемого в течение ряда лет на отделении правоведения экономического факультета НГУ.

Формат: pdf

Размер: 598 Кб

Смотреть, скачать: docs.google.com ; rusfolder.com

ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 3
ALPHABETUM 4
Тема первая. Имя существительное (nomen substantivum) 5
Тема вторая. Латинский глагол (verbum) в настоящем времени (presens) 7
Тема третья. Особенности латинского синтаксиса 10
Тема четвертая. Прошедшее время несовершенного вида (imperfectum), или простое прошедшее
Тема пятая. Будущее время (futuram I) 13
Тема шестая. Имена существительные третьего, четвертого и пятого склонений 16
Тема седьмая. Прошедшее время совершенного вида (Perfectum) 21
Тема восьмая. Причастие и отглагольное существительное 23
Тема девятая. Склонение и степени сравнения прилагательных и наречий (nomina adiectiva et proverbia)
Тема десятая. Сослагательное наклонение (coniunctivus) 27
Тема одиннадцатая. Имя числительное, римское летоисчисление и календарь 30
Тема двенадцатая. Неправильные глаголы 32
Тема тринадцатая. Более сложные явления латинского синтаксиса (придаточные предложения, инфинитивные и независимые обороты)
Тема четырнадцатая. Латинское стихосложение 37
ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ 39
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК 42
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ 56
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ 75

Это небольшое пособие предназначено для студентов, делающих первый шаг в освоении латинского языка. Для углубленного изучения латыни рекомендую обратиться к детальным руководствам. Прежде всего, могу посоветовать прочитать великолепный и непревзойденный по элегантности исполнения самоучитель Лидии Винничук (М., 1985).
Юристам рекомендуется обратиться к специальным учебникам, таким как: Ахтерова О. А., Иваненко Т. В. Латинский язык и основы юридической
терминологии. М., 2001. Нисенбаум М. Е. Via Latina adIus. Учебник латинского языка. М., 1996. Темнов Е. И. Латинские юридические изречения. М., 2003.
Данное пособие заканчивается краткими латинско-русским и русско-латинским словарями, содержащими минимум латинских слов и выражений, которые необходимо выучить в процессе освоения курса. В то же время следует помнить, что этих словарей совершенно недостаточно для перевода латинских текстов, поэтому студенты должны обратиться к более подробным словарям, лучшим из которых является следующий: Дворецкий И. X. Латинско-русский словарь. М., 1976 (и переиздания).